público1


público1
1 = audience, public.
Nota: Nombre.
Ex. Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
Ex. There is no single public of library users; there are several publics.
----
* abierto al público = open for public viewing.
* accesible por el público en general = publicly accessible.
* contacto con el público = public contact.
* dedicado al público = public-oriented.
* del público asistente = from the floor.
* derecho sobre el préstamo al público (PLR) = public lending right (PLR).
* dirigido al público = public-oriented.
* disponible al público en general = publicly available.
* dosiers de información para el público = self-help pack of information.
* éxito de público = blockbuster.
* horario de apertura al público = banking hours.
* horario de atención al público = opening hours, hours of operation, banking hours.
* mantenerse alejado de la mirada del público = shun + the public eye, keep out of + the public eye.
* mostrador de atención al público = service desk, public service desk, service counter.
* nivel del público = audience level.
* no estar expuesto al público = be out of the public eye.
* precio de venta al público = cover price, list price, listed price.
* precio de venta al público (P.V.P.) = retail price.
* público adulto = adult audience.
* público al que va dirigido = intended audience, subject audience, target audience, targeted audience.
* público en general = broader audience, broad audience, broad public, broader public.
* público en general, el = general public, the.
* público específico = niche audience.
* público fiel = devoted audience.
* público joven = young audience.
* público obligado a escuchar = captive audience.
* servir a un público de = serve + a population of.
* tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público = down time.
* venta directa al público = sale + over the counter.

Spanish-English dictionary. 2013.


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.